info-steel-39

categorie A La morphologie du bâtiment a été générée par les vestiges du fort, le programme des locaux, ainsi que le respect de la végétation existante. Le souhait d’obtenir une construction élégante, ne dévoilant pas les détails constructifs et structurels, a constitué le plus grand défi pour les concepteurs, et contribue en définitif à la simplicité et à la sérénité apparente de l'architecture. Les architectes ont opté pour des formes simples, basées sur un ensemble de trois volumes rectangulaires dont les toitures inclinées définissent des façades trapézoïdales. Cette astuce de conception crée une dynamique visuelle. Les ouvertures des principaux locaux, de formes simples, se marquent en volumes sortants, créant une animation subtile de la façade. Le choix d’une peau extérieure constituée de panneaux en acier auto- patinable ('corten') se veut une révérence aux liens historiques entre la FNEL et l’industrie sidérurgique à Luxembourg. Par souci d'homogénéité, les portes de garage sont également réalisée en plaques d'acier auto-patinable, de même que les grilles de ventilation. La couleur de ce matériau s’intègre judicieusement dans le site très arboré. L’aspect écologique a été pris en compte dès la conception et les matériaux choisi en fonction de leur bilan global en vue de construire un bâtiment respectueux des ressources naturelles et durable. Au-delà de la réflexion habituelle sur l'isola- tion importante et au soin apporté aux installations techniques, les architectes ont veillé au choix pertinent des éléments constitutifs de la construction: structure, parois, revêtements. Ainsi, il a été fait choix d'une structure intégralement en bois massif, mettant ainsi en valeur une ressource renouvelable, neutre en CO2 et démontrant la possibilité d'usage de ce matériau dans un bâtiment tertiaire. Une structure secondaire, également en bois, forme des caissons accueillant la forte couche d'isolant thermique à base de cellulose insoufflé. L’aspet de durabilité de l’édifice se traduit Bij de morfologie van het gebouw ging men uit van de grondvesten van het fort, het programma van de lokalen en het respect voor de bestaande vegetatie. De grootste uitdaging voor de ontwerpers bestond erin een elegante constructie te bedenken die de bouwkundige en structurele details verborgen hield. Eén en ander verklaart de zichtbare eenvoud en sereniteit van de architectuur. De architecten kozen voor simpele vormen, gebaseerd op een geheel van drie rechthoekige volumes waarvan de schuine daken trapeziumvormige gevels aftekenen. Deze slimme vondst in het ontwerp creëert een visuele dynamiek. De openingen van de grootste ruimtes, allen eenvou- dig van vorm, vallen op door uitspringende volumes die de gevel subtiel tot leven brengen. De keuze voor buitenschilpanelen in weervast staal ('corten') is een eerbetoon aan de historische banden tussen de FNEL en de staalnijverheid in Luxemburg. Om redenen van homogeniteit werden de garagepoorten en de ventilatieroosters eveneens in weervast staal uitgevoerd. De kleur van dit materiaal past mooi in de bosrijke omgeving. Van bij het ontwerp werd rekening gehouden met het ecologisch aspect en werden de materialen gekozen in functie van hun globale balans, teneinde tot een duurzaam gebouw te komen dat getuigde van respect voor de natuur- lijke rijkdommen. Buiten de klassieke denkoefening over het belang van isolatie en de zorg voor de tech- nische installaties, besteedden de architecten bijzon- dere aandacht aan de samenstellende elementen van de constructie: structuur, wanden, bekledingen. Zo opteerden ze voor een volledig massiefhouten structuur. Op die manier legden ze de nadruk op een hernieuwbare en CO2-neutrale energiebron en werd aangetoond hoe dit materiaal in een tertiair gebouw kan aangewend worden. Een secundaire structuur, eveneens van hout, vormt caissons waarin een dikke laag thermische isolatie werd ingeblazen. Het 18