info-steel-39

5, rue Théodore Flammang, Mondorf-les-Bains Plaats_Localisation Casino 2000, Mondorf-les-Bains Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Tetra Kayser Associés, Bertrange Architect_Architecte Schroeder & Associés, Luxembourg Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Capellen Controlebureau_Bureau de contrôle Weiland Bau, Holzthum Algemene aannemer_Entrepreneur général Wallerich Lux, Hellange Staalbouwer_Constructeur métallique Anders Metallbau, Fritzlar (DE) Gevelbouwer_Façadier Foto’s_Photos : Casino 2000 Uitbreiding Casino 2000, Mondorf-les-Bains Het Casino 2000 in Mondorf-les-Bains, in het hart van het drielandengebied, ontvangt ieder jaar meer dan 52.000 bezoekers. Het project van de uitbreiding had betrekking op verschillende elementen: twee aangren- zende, volledig stalen hallen en een grote zaal met een skelet van gewapend beton en een gewelfd dak, uitgevoerd in gebogen staalprofielen steunend op een stalen vakwerk. De hallen hebben een overspanning tussen de 7 tot 20 m lengte met een hoogte van 6 m. Ze staan in voor de verbinding tussen de bestaande delen van het complex en het onderste gedeelte van de grote zaal. De onregelmatige vormen maakten de stabiliteit van het geheel en de assemblage van de elementen complex. De grote zaal biedt een vrije vloeroppervlakte van 22 x 25 m. De bogen van het dak steunen op laterale vakwerkliggers met een overspanning van 25 m en een hoogte van 4,30 m. Van de metalen structuren werd het brandgedrag berekend, waardoor de passieve bescherming tot een minimum herleid konden worden. De onderste late- rale vakwerkligger rust op metalen kolommen, terwijl de bovenste laterale vakwerkligger verankerd werd in een verticale betonnen wand. Voor de 310 ton staal die in dit project werden verwerkt, werden de kwali- teiten S235 en S355 gebruikt. Extension du Casino 2000, Mondorf-les-Bains Le casino 2000, situé à Mondorf-les-Bains, au cœur des 3 frontières accueille chaque année plus de 520 00 personnes. Le projet se constitue de plusieurs éléments: deux halls adjacents entiè- rement métalliques et une grande salle à l’ossa- ture en béton armé et charpente métallique, avec toiture voutée réalisée en profilés acier cintrés. Les halls présentent des portées variant de 7 à 20 m de longueur avec 6 m de hauteur. Ils assurent la liaison entre les parties exis- tantes du complexe et la partie inférieure de la grande salle. L’irrégularité des formes a eu pour conséquence de rendre complexe la stabilité de l’ensemble ainsi que l’assemblage des éléments. La grande salle offre un espace libre au sol de 22 x 25 m. Les cintres de la toiture prennent appui sur des grandes poutres treillis latérales de 25 m de portée et 4,30 m de haut. Les structures métalliques ont fait l’objet d’un calcul au feu naturel, limitant au minimum des protections passives. Le treillis latéral inférieur repose sur des colonnes métalliques tandis que le treillis latéral supérieur est ancré à un voile en béton armé. Les qualités S235 et S355 ont été utilisées pour les 310 tonnes de ce projet. categorie A 30 C00-jvdb.pdf 1 6/11/2013 10:26:21