inhoud_sommaire L’Ossature Métallique - 1932 _L’Ossature Métallique - 1932 4 Up-to-date: Wijziging van de brandpreventie-wetgeving op komst _Mise à jour : La législation sur la prévention des incendies est en passe d’être modifiée 6 Awards: Frankrijk - Trophées Eiffel 2021 _Awards : France - Trophées Eiffel 2021 8 Emblematische Citroëngarage wordt kunstencentrum _Le garage emblématique de Citroën se métamorphose en un centre d’art contemporain 12 Wijndomein Gloire de Duras - ook loflied op staal _Domaine viticole « Gloire de Duras », une ode à l’acier 16 Tweede huid bevordert stabiliteit en esthetische uitstraling _Une deuxième peau métallique, pour la stabilité et le plaisir visuel 22 Luchtige luifel met de allure van een dakraam voor Decathlon Charleroi _Decathlon Charleroi : un préau aérien comme une sculpture sur une toiture-vitrine 26 Nieuw gezicht voor uitgebreid bosinfocentrum _Nouveau visage pour le centre d’information sur la forêt 32 Elegant bruggeheel geeft kanaalzone nieuw elan _Un élégant trio de ponts donne un nouvel élan à la zone du canal 38 Staal: esthetiek en elegantie _L’acier, un alliage esthétique et élégant 44 Sporthal in Bridel _Hall sportif à Bridel 50 Sleutelrol voor luifel _L’auvent, un élément clé 56 Stijlvolle facelift voor grauw opslaggebouw _Élégante reconversion d’un entrepôt sans éclat 62 Buitenbeentje _Originalité 68 Stalen reus voor textielgigant _Un géant en acier pour du textile 74 Leden _Membres 80 2
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=