Tekst: <p>De Skalski-groep, die al vele jaren voor de firma Astron bouwt, maakt een aanzienlijke groei door. Als gevolg van de sterke ontwikkeling van haar activiteiten wou de onderneming grotere kantoren voor haar maatschappelijke zetel in Krakau (PL) bouwen. N
Tekst: <p>L’immeuble sur pilotis surplombe le paysage vallonné typique du Brabant wallon. En-dessous, le stationnement est dissimulé pour préserver les vues vers le parc planté d’herbes sauvages et de chênes épars.</p><p>Les 2 plateaux de bureaux s’organisent autour de patios pour favoriser l’apport de lumière naturelle et la qualité des vues.</p><p>De nombreux éléments sont réalisés en acier : la structure de la couverture de la galerie en poutres tridimensionnelles supportant des bacs acier perforés pour garantir une bonne acoustique, le grand escalier du hall réalisé en 2 parties longitudinales préfabriquées et dont les appuis sont ramenés sur les colonnes des fondations par des grands poteaux obliques supportant des chapiteaux en profils reconstitués, les façades en acier inoxydable supportant les vantelles orientables, leurs mécanismes et leur caillebotis d’entretien.</p><p>Les 8 escaliers de secours escamotables sont réalisés en acier S690 permettant de réduire les sections d’acier pour leur apporter la légèreté et la transparence qui les rend si discrets sur les façades.</p>
Tekst: <p>Het gebouw op palen kijkt uit over het golvend landschap van Waals-Brabant. Onderaan bevindt zich ietwat verborgen, de parking om het zicht op het park met wilde grassoorten en enkele eiken te vrijwaren.</p><p>De twee kantoorverdiepingen liggen rond patio’s om het daglicht en de kwaliteit van het zicht op de omgeving vrij spel te laten.</p><p>Een hele reeks elementen werd gerealiseerd in staal: de structuur van de overkapping van de galerij in vakwerken. Deze dragen de geperforeerde staalplaten die voor een goede akoestiek moeten zorgen. Verder de grote trap van de inkom, uitgevoerd in 2 geprefabriceerde overlangse delen en waarvan de opleggingen via grote schuine kolommen op de funderingspalen rusten, de gevels in roestvast staal die de oriënteerbare lamellen omvatten, hun mechanisme en hun onderhoudsroosters.</p><p>De 8 uitschuifbare noodtrappen zijn uitgevoerd in staal met een kwaliteit S690 die toelaten de doorsnede van de stalen profielen te beperken zodat ze de nodige lichtheid en transparantie verkrijgen die hen zo discreet in de gevels doen opgaan.</p>
Tekst: <p>À l’ombre de la gare de Buggenhout, ces bureaux audacieux abritent une permanence de mutalité. Le choix s’est porté sur une sorte de pavillon particulièrement accessible puisque tous les espaces sont situés au rez-de-chaussée. L’utilisation de grandes verrières renforce cette impression d’accessibilité et intensifie le sentiment de se maintenir à ras de terre. Le prolongement du toit par un auvent, visuellement accrocheur, protège des surchauffes estivales. Le bâtiment se caractérise par l’absence totale de fonction porteuse dans son espace intérieur : la menuiserie extérieure en acier a été calculée de manière à ce que l’ensemble du toit soit porté par ses profilés creux en acier. La menuiserie se voit ainsi à affecter la fonction de structure porteuse. Le mur pignon incliné constituait à cet égard un défi supplémentaire, notamment parce que tous les châssis sont en triple vitrage.
</p>
Ondertitel: Une 'chambre de jardin' ouverte avec une toiture mince
Award: Awards 2024 - Nomination
Tekst: <p>Les visiteurs du centre administratif rénové à Gand sont accueillis dans l'agora, un hall lumineux avec vue sur le parc et la place. L'agora est la clé de voûte de la conception, elle forme une porte ouverte vers les services, la conception garantit une synergie entre les différentes sections.
</p>
<p>Le choix pour une structure en acier très mince fournit un lien subtil entre le bâtiment EGW (Geo Bontinck 1956) et le bâtiment AC (Dirk Bontinck 1992), en outre, l'intervention renforce le lien spatial entre Woodrow Wilson Square et King Albert Park. Les auvents avec de très grands porte-à-faux fournissent l'ombre nécessaire sur les vitres de 6 m de haut, garantissant un climat intérieur optimal.</p>
<p>Une structure de toit complexe avec des poutres primaires et secondaires sur des colonnes de 6 m de haut tous les 7,2 m repose sur un socle (le parking à vélos) construit au-dessus d'un parking souterrain existant. Soutenir la structure métallique de la toiture et des auvents (55x34 m) sur 35 colonnes très élancées est une prouesse en termes d'étude de stabilité. De plus, compte tenu de la présence d'un mur-rideau composé de panneaux de verre en profilés d'aluminium de 6 m de haut, la structure métallique de la toiture ne peut se dilater que de 3 mm sur toute sa longueur et sa largeur. </p>
Ondertitel: Een 'open tuinkamer’ met dun dak-pakket
Award: Awards 2024 - Nominatie
Tekst: <p>Bezoekers van het vernieuwde administratief centrum in Gent worden onthaald in de agora, een heldere hal met doorzicht naar park en plein. De agora is de sluitsteen van het ontwerp, het vormt een open poort tot de dienstverlening, het ontwerp garandeert een synergie tussen de verschillende geledingen.</p>
<p>De invulling met een zeer slanke staalstructuur zorgt voor een subtiele binding tussen het EGW-gebouw (Geo Bontinck 1956) en het AC-gebouw (Dirk Bontinck 1992), daarnaast versterkt de ingreep de ruimtelijk band tussen het Woodrow Wilsonplein en het Koning Albertpark. De luifels met zeer grote overkraging zorgen voor de noodzakelijke schaduw op de 6 m hoge glaspartijen, dit garandeert een optimaal binnenklimaat. </p>
<p>Een complexe dak-structuur met primaire en secundaire liggers op kolommen van 6 m hoog om de 7,2 m rust op een sokkel (de fietsenparking) die gebouwd is boven een bestaande ondergrond parkeergarage. Het opvangen van de staalstructuur van het dak en de luifels (55x34 m) op 35 zeer slanke zuilen is een huzarenstuk op vlak van stabiliteitsstudie. Bovendien mag - gezien de vliesgevel met glasplaten in aluminiumprofielen van 6 m hoog - de staalstructuur van het dak over de volledige lengte en breedte slechts 3 mm uitzetten. </p>
Tekst: Het gebouw omvat 3.300 m² kantoren, vergaderzalen, een restaurant en een café-restaurant en 2 ondergrondse parkeergarages met 145 plaatsen. De uitdaging was om 7 kantoorverdiepingen te bouwen op een plek waar stedenbouw er in principe slechts 6 toestaat. Dit was enkel mogelijk dankzij een stalen skelet rond de centrale betonnen kern, bestaande uit PRS-profielen (S355) waardoor de afstand tussen de verdiepingen met 30 cm verminderd kon worden.
Tekst: <p>La double station-service de Ruisbroek s’étend symétriquement de part et d’autre de l’autoroute E19, aux portes de Bruxelles. La distribution de carburant est implantée à 45° en correspondance avec l’aménagement paysager du site. Elle est protégée par un auvent en acier à couverture courbe formée de cinq facettes longitudinales en bacs nervurés. La structure effilée est constituée de poutres lenticulaires avec câbles de contreventement supportées par des colonnes tubulaires jumelées. Les façades en panneaux acier de la boutique adjacente sont tapissées de photos aériennes monumentales de la ville de Bruxelles et de sa périphérie. La station Est, à la sortie de Bruxelles, est complétée par un bâtiment restaurant et un distributeur d’hydrogène liquide habillé d’acier déployé galvanisé. La station Ouest, vers l’entrée de la capitale, est annoncée par la façade monumentale d’un hôtel (en construction) implanté comme un pavillon dans un parc.</p>
Ondertitel: De belangrijkste uitdaging voor het ontwerp was de laterale stabiliteit
Tekst: <p>Compact, duurzaam en met een uitgesproken identiteit: zo profileert het nieuwe provinciehuis in Antwerpen zich in de stadswijk rond het Albertpark. Massief maar door zijn draai en zijn driehoekige ramen toch elegant, tekent de toren zich af tegen de lucht en kadert hij harmonieus in het omliggend groen.</p>
Ondertitel: Het optrekken van het nieuw complex niet eenvoudig zou worden
Tekst: <p>In veel gemeenten zitten technische diensten nog verspreid over verschillende sites. Vaak voldoen de bestaande gebouwen en loodsen niet meer aan de geldende brandnormen en wetgeving. Dit alles gekoppeld aan oplopende onderhouds- en energiekosten noopt lokale overheden ertoe resoluut te opteren voor duurzame oplossingen. De kerngedachte hierbij is centralisatie en optimalisatie.</p>
Tekst: Liaison mécanique pour les piétons et cyclistes entre le Pfaffenthal et la Ville-Haute de Luxembourg, l’ascenseur est articulé autour de 3 éléments : le tronc, la passerelle et la béquille. Le long du tronc en béton armé, les bracons en acier, structures de support des guides de l’ascenseur garantissent à la tour tout son élancement. Les guides en acier ont été retenus pour permettre à l’ascenseur panoramique d’être le plus aéré possible. La béquille, un tube en acier de 40 mètres de long, de diamètre variable, est un élément oblique servant de stabilisation latérale à l’ensemble. Elle reprend d’importants efforts, provenant de l’action du vent sur la tour et la passerelle essentiellement. La passerelle qui relie l’ascenseur au parc Pescatore dans la ville haute est une construction métallique triangulée en forme de poutre-caisson dont les flancs sont revêtus d’une maille inox. Elle a été livrée en deux parties, et montée sur une position d’assemblage temporaire reculée dans le parc au-dessus de la Côte d’Eich. L’acier est la seule solution techniquement envisageable pour garantir l’élancement et la finesse de la passerelle.
Ondertitel: Een uitstalraam voor een technische school
Tekst: <p>Atelier PPW is ontworpen als een transparant en flexibel gebouw, als uitstalraam voor een technische school in Oostende. Door dematerialisatie van het gebouw ligt de nadruk op de activiteiten binnen. De hoofdstructuur bestaat uit een glazen doos met betonnen kolommen en vloeren, terwijl trappen en passerellen uit stalen elementen de circulatie en technieken in open lucht ondersteunen. Staal werd gekozen voor zijn flexibiliteit, duurzaamheid, en lichtheid, wat het mogelijk maakt om later eenvoudig aanpassingen of uitbreidingen te doen. De trappenkokers zijn er bijvoorbeeld al op voorzien om in de toekomst een extra verdieping op het dak te kunnen bedienen. </p>
<p>De stalen uitkragende passerellen werden door middel van bouten aan de betonkolommen bevestigd en creëren een verbinding tussen de verschillende delen van de school en zorgen voor een open en toegankelijk ontwerp. De zelfdragende trappenkokers aan beide zeiden van het gebouw, gemaakt van groene stalen kokers, integreren de technieken zichtbaar in het ontwerp, waardoor het gebouw als educatief materiaal kan dienen. Deze staalstructuren bevorderen energie-efficiëntie, flexibiliteit en esthetische integratie met de omgeving. </p>
