Tekst: Le bureau MDW Architecture a récemment délivré un nouveau complexe sportif dans le centre de Bruxelles, sur une parcelle d’îlot exiguë, délimitée par la jonction ferroviaire Nord-Midi. Au-delà du parti pris de construire un bâtiment avec une structure visible, l’équipe de conception l’a imaginé comme une partie intégrante de son environnement bâti, créant un nouveau dynamisme dans une zone déjà marquée par des entités fortes. Dans ce contexte pour le moins particulier, le projet Terre-Neuve se distingue par une approche pragmatique, transformant défis en opportunités.
Le bureau MDW Architecture a récemment délivré un nouveau complexe sportif dans le centre de Bruxelles, sur une parcelle d’îlot exiguë, délimitée par la jonction ferroviaire Nord-Midi. Au-delà du parti pris de construire un bâtiment avec une structure visible, l’équipe de conception l’a imaginé comme une partie intégrante de son environnement bâti, créant un nouveau dynamisme dans une zone déjà marquée par des entités fortes. Dans ce contexte pour le moins particulier, le projet Terre-Neuve se distingue par une approche pragmatique, transformant défis en opportunités.
Tekst: Dans le cadre du projet de grande ampleur Noorderlijn, qui consiste à créer une liaison de tram fluide entre le nord d’Anvers et le centre historique, la célèbre Operaplein a fait l’objet d’une rénovation complète. Avec 125 000 dalles en pierre naturelle dans trois nuances de gris différentes, elle est magnifique, mais il y a aussi beaucoup de choses à découvrir en sous-sol. La station de pré-métro Opéra a en effet été rénovée et agrandie avec une ligne de tram supplémentaire, un tunnel pour voitures, un parking souterrain et un abri pour vélos. Un nouveau pavillon d’entrée coiffé de rouge vient couronner les travaux. Cette construction métallique élancée recouvre un impressionnant puits de lumière qui relie les trois niveaux souterrains de la plateforme de mobilité multimodale.
Tekst: Rien de moins que l’entrée du Crystal Palace, immense palais d’exposition en fonte et verre édifié à Hyde Park (Londres) pour abriter la première exposition universelle en 1851 : telle a été l’une des sources d’inspiration, avec la Galerie de la Reine à Bruxelles et la galerie Vittorio Emanuele II à Milan, du Président-fondateur de Pairi Daiza, Eric Domb, pour offrir aux visiteurs de son parc un accueil digne de ce nom. Précédée d’une magistrale esplanade au milieu de laquelle trône une fontaine, cette « Galerie des Mondes » de près de 120 m de long offre services et boutiques accessibles également aux personnes non munies d’un ticket d’entrée au Parc. Emprunter cette galerie surmontée d’une verrière culminant à 16 m de haut est déjà un voyage, avant même la découverte de 12 mondes que comptera bientôt le parc animalier, sans cesse en voie… d’extension.
Rien de moins que l’entrée du Crystal Palace, immense palais d’exposition en fonte et verre édifié à Hyde Park (Londres) pour abriter la première exposition universelle en 1851 : telle a été l’une des sources d’inspiration, avec la Galerie de la Reine à Bruxelles et la galerie Vittorio Emanuele II à Milan, du Président-fondateur de Pairi Daiza, Eric Domb, pour offrir aux visiteurs de son parc un accueil digne de ce nom. Précédée d’une magistrale esplanade au milieu de laquelle trône une fontaine, cette « Galerie des Mondes » de près de 120 m de long offre services et boutiques accessibles également aux personnes non munies d’un ticket d’entrée au Parc. Emprunter cette galerie surmontée d’une verrière culminant à 16 m de haut est déjà un voyage, avant même la découverte de 12 mondes que comptera bientôt le parc animalier, sans cesse en voie… d’extension.
Ondertitel: La structure en acier est modulaire, adaptable et entièrement remontable
Tekst: Avec l’ouverture tant attendue du ‘Food Experience Center’ à Gand, Vandemoortele a entamé fin 2019 un nouveau chapitre de sa riche histoire. Les deux valeurs fondamentales les plus importantes de l’entreprise – la durabilité et l’innovation – transparaissent dans l’architecture et les caractéristiques constructives de ce beau siège. Le bâtiment BREEAM Excellent a été conçu comme une ‘banque de matériaux’. La structure en acier est modulaire, adaptable et entièrement démontable. Grâce à l’utilisation systématique d’assemblages boulonnés et à d’autres tours de force techniques et constructifs, le Food Experience Center est l’un des premiers bâtiments circulaires à part entière de notre pays.
Avec l’ouverture tant attendue du ‘Food Experience Center’ à Gand, Vandemoortele a entamé fin 2019 un nouveau chapitre de sa riche histoire. Les deux valeurs fondamentales les plus importantes de l’entreprise – la durabilité et l’innovation – transparaissent dans l’architecture et les caractéristiques constructives de ce beau siège. Le bâtiment BREEAM Excellent a été conçu comme une ‘banque de matériaux’. La structure en acier est modulaire, adaptable et entièrement démontable. Grâce à l’utilisation systématique d’assemblages boulonnés et à d’autres tours de force techniques et constructifs, le Food Experience Center est l’un des premiers bâtiments circulaires à part entière de notre pays.
Ondertitel: Un système de revêtement de façade avec des lames métalliques reliées
Tekst: <p>A Aalter, l’école fondamentale Emmaüs a fait peau neuve grâce à la construction d’un bâtiment coloré abritant une salle de gym et un réfectoire. Sa partie hors sol est constituée d’une structure métallique S235 JR ignifugée, qui est soutenue par la sous-structure en béton de la salle de gym. Les colonnes visibles sont inclinées et leur section ronde leur donne un look élégant. <br>La façade colorée couvre environ 230 m2 et est parachevée avec ‘JI Grégale’, un système de revêtement de façade avec des lames métalliques reliées, réalisées en trois couleurs, uniformément réparties sur la façade et montées sur un lattage inclinable. Les façades latérales sont recouvertes de panneaux sandwich (KS 1000 AWP MR 150 de Kingspan), prélaqués de trois couleurs différentes. <br>Le toit en pente est également parachevé par des panneaux sandwich. <br>Le bâtiment attire tous les regards grâce à son emplacement remarquable le long de la rue, à la couleur rouge vif.</p>
A Aalter, l’école fondamentale Emmaüs a fait peau neuve grâce à la construction d’un bâtiment coloré abritant une salle de gym et un réfectoire. Sa partie hors sol est constituée d’une structure métallique S235 JR ignifugée, qui est soutenue par la sous-structure en béton de la salle de gym. Les colonnes visibles sont inclinées et leur section ronde leur donne un look élégant. La façade colorée couvre environ 230 m2 et est parachevée avec ‘JI Grégale’, un système de revêtement de façade avec des lames métalliques reliées, réalisées en trois couleurs, uniformément réparties sur la façade et montées sur un lattage inclinable. Les façades latérales sont recouvertes de panneaux sandwich (KS 1000 AWP MR 150 de Kingspan), prélaqués de trois couleurs différentes. Le toit en pente est également parachevé par des panneaux sandwich. Le bâtiment attire tous les regards grâce à son emplacement remarquable le long de la rue, à la couleur rouge vif.
Ondertitel: Un nouveau supermarché avec restaurant et appartements
Tekst: <p>Un supermarché et deux maisons adjacentes ont été démolis et remplacés par un nouveau supermarché avec restaurant et appartements. <br>Des poutres de toit métalliques ont été installées au-dessus du rez-de-chaussée pour maximiser la hauteur utile dans le supermarché, conformément aux règlements d’urbanisme. Il s’agit de profilés HE 300 B en acier S235 et dalles mixtes acier-béton sur colonnes en béton, hyperstatiques, avec trois portées d’environ 18 m espacées de 5 m. Les colonnes et les poutres de la façade avant sont également en acier. <br>Enfin, les appartements sont dotés d’une finition de façade et de toiture en acier auto-patinable (‘corten’) et la passerelle sur la face avant des étages a été parachevée avec des panneaux en acier auto-patinable perforés. L’acier auto-patinable est monté sur des colonnes et des poutres en acier via une sous-structure en acier. <br>Au total, 83 tonnes d’acier ont été utilisées dans ce projet.</p>
Un supermarché et deux maisons adjacentes ont été démolis et remplacés par un nouveau supermarché avec restaurant et appartements. Des poutres de toit métalliques ont été installées au-dessus du rez-de-chaussée pour maximiser la hauteur utile dans le supermarché, conformément aux règlements d’urbanisme. Il s’agit de profilés HE 300 B en acier S235 et dalles mixtes acier-béton sur colonnes en béton, hyperstatiques, avec trois portées d’environ 18 m espacées de 5 m. Les colonnes et les poutres de la façade avant sont également en acier. Enfin, les appartements sont dotés d’une finition de façade et de toiture en acier auto-patinable (‘corten’) et la passerelle sur la face avant des étages a été parachevée avec des panneaux en acier auto-patinable perforés. L’acier auto-patinable est monté sur des colonnes et des poutres en acier via une sous-structure en acier. Au total, 83 tonnes d’acier ont été utilisées dans ce projet.
Tekst: <p>A Fosses-la-Ville, les bureaux et le personnel de la maison communale, du centre culturel et du CPAS ont été regroupés en 2018 dans le Château Winson, un manoir du 17e siècle acheté quelques années plus tôt par la commune. <br>
Tekst: Le centre du village de Jabbeke vit actuellement un réaménagement en profondeur. La maison communale, entièrement rénovée et agrandie, représente l’élément central de cette transformation. Derrière le volume principal existant, qui marque le paysage depuis des années avec sa façade en briques caractéristique, une extension moderne en verre a été construite. A sa manière, elle constitue un lien unique entre le passé et l’avenir et donne au centre rénové une allure revigorante.
Le centre du village de Jabbeke vit actuellement un réaménagement en profondeur. La maison communale, entièrement rénovée et agrandie, représente l’élément central de cette transformation. Derrière le volume principal existant, qui marque le paysage depuis des années avec sa façade en briques caractéristique, une extension moderne en verre a été construite. A sa manière, elle constitue un lien unique entre le passé et l’avenir et donne au centre rénové une allure revigorante.
Ondertitel: Une deuxième vie en tant que bibliothèque municipale
Tekst: <p>Inoccupé pendant quarante ans, Predikheren, un monastère situé à Malines, a été restauré et a démarré une deuxième vie en tant que bibliothèque municipale. Construit au 17e siècle, le monastère se compose de quatre ailes entourant une cour carrée. Lors de la restauration, l’un des plus grands défis a été la réparation et le renforcement des fermes monumentales en bois et du plancher du grenier. <br>La charpente existante était pourvue d’une peau autoportante et isolante, soutenue par des fermes métalliques. Celles-ci sont à leur tour couplées aux poutres de soupente horizontales de la charpente en bois existante. Les fermes métalliques ont été rendues aussi invisibles que possible pour faire ressortir au maximum l’authentique grenier de la bibliothèque. De plus, l’acier restant a été éliminé, à l’exception des colonnes des planchers de la mezzanine. Au total, environ 160 tonnes d’acier S355 ont été utilisées sous forme de profilés laminés à chaud.</p>
Architect: Korteknie Stuhlmacher Architecten ism / Callebaut Architecten / Bureau Bouwtechniek, Rotterdam (NL) /Drongen / Antwerpen
Studiebureau: abt be, Antwerpen
Hoofdaannemer: Fase AB Renotec, Geel (Fase AB) / Monument Vandekerckhove, Ingelmunster (Fase C )
Staalbouwer: Metaalconstructie Claessen, Arendonk
Infosteelleden: ABT België
Foto: Luuk Kramer - Photography & Film
Inoccupé pendant quarante ans, Predikheren, un monastère situé à Malines, a été restauré et a démarré une deuxième vie en tant que bibliothèque municipale. Construit au 17e siècle, le monastère se compose de quatre ailes entourant une cour carrée. Lors de la restauration, l’un des plus grands défis a été la réparation et le renforcement des fermes monumentales en bois et du plancher du grenier. La charpente existante était pourvue d’une peau autoportante et isolante, soutenue par des fermes métalliques. Celles-ci sont à leur tour couplées aux poutres de soupente horizontales de la charpente en bois existante. Les fermes métalliques ont été rendues aussi invisibles que possible pour faire ressortir au maximum l’authentique grenier de la bibliothèque. De plus, l’acier restant a été éliminé, à l’exception des colonnes des planchers de la mezzanine. Au total, environ 160 tonnes d’acier S355 ont été utilisées sous forme de profilés laminés à chaud.
Ondertitel: Le hall de transit 'Expo 58' était une véritable prouesse technique
Tekst: <p>Le hall de transit de l’aéroport de Zaventem, construit dans le cadre de l’Expo 58, était une véritable prouesse technique : l’espace de 100 m de long, 55 m de large et 18 m de haut était entièrement recouvert d’une structure de toit arquée en aluminium. <br>Pour donner une seconde vie au glorieux ‘Skyhall’, cette structure a été renforcée par le haut. Un treillis métallique avec le même porte-à-faux que la structure en aluminium d’origine a été intégré dans le toit existant, ce qui a permis de conserver le toit et le plafond existants. Les chevrons en forme de A ont été renforcés pour supporter la nouvelle structure de toit (521 tonnes d’acier S355) et soutenir également une passerelle sur des colonnes métalliques en forme de V, flanquant un escalier monumental. Trois tubes métalliques rectangulaires font office de limons, avec une portée horizontale de 13 m sans supports intermédiaires.</p>
Architect: Stramien ARCHITECTUUR en RUIMTE, Antwerpen
Studiebureau: Arcade Groep, Hasselt
Controlebureau: SECO, Brussel
Hoofdaannemer: IBO, Heffen
Staalbouwer: IMW, Ravenshout
Ander staal: CS Raamconstructies, Weelde (Ravels) (gevels)
Infosteelleden: SECO
Foto: Carlos López (Foto Landmark)
Le hall de transit de l’aéroport de Zaventem, construit dans le cadre de l’Expo 58, était une véritable prouesse technique : l’espace de 100 m de long, 55 m de large et 18 m de haut était entièrement recouvert d’une structure de toit arquée en aluminium. Pour donner une seconde vie au glorieux ‘Skyhall’, cette structure a été renforcée par le haut. Un treillis métallique avec le même porte-à-faux que la structure en aluminium d’origine a été intégré dans le toit existant, ce qui a permis de conserver le toit et le plafond existants. Les chevrons en forme de A ont été renforcés pour supporter la nouvelle structure de toit (521 tonnes d’acier S355) et soutenir également une passerelle sur des colonnes métalliques en forme de V, flanquant un escalier monumental. Trois tubes métalliques rectangulaires font office de limons, avec une portée horizontale de 13 m sans supports intermédiaires.
Ondertitel: L’objectif était de créer simultanément de l’espace et de la lumière en verticalisant l’espace
Tekst: Réaffecter une habitation classique en un studio design et en un magasin d’intérieur, ce n’est guère chose aisée. À Hasselt, le maître d’ouvrage, l’architecte et le fabricant d’acier n’ont pas seulement relevé ce défi, mais ils ont également donné une véritable plus-value à ce bâtiment, notamment par l’utilisation d’acier.
Ondertitel: Une extension ingénieuse comprenant dix nouvelles salles de musée
Tekst: En 2011, le Musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers (KMKSA) a fermé ses portes pour une rénovation et une extension de grande envergure. Depuis le 24 septembre 2022 – après plus d’une décennie de travaux échelonnés – le grand public est enfin de nouveau le bienvenu. Les amateurs d’art pourront admirer sept siècles de savoir-faire artistique, dans un cadre totalement nouveau. Grâce à une extension ingénieuse comprenant dix nouvelles salles de musée et une construction en acier pesant 1 million de kilos, 40 % d’espace d’exposition supplémentaire a été créé sans compromettre la structure et l’apparence du bâtiment d’origine. Ce qui permet de créer deux univers muséaux en un, dans lesquels le contraste architectural entre la symétrie historique et l’asymétrie contemporaine garantit une expérience unique.
En 2011, le Musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers (KMKSA) a fermé ses portes pour une rénovation et une extension de grande envergure. Depuis le 24 septembre 2022 – après plus d’une décennie de travaux échelonnés – le grand public est enfin de nouveau le bienvenu. Les amateurs d’art pourront admirer sept siècles de savoir-faire artistique, dans un cadre totalement nouveau. Grâce à une extension ingénieuse comprenant dix nouvelles salles de musée et une construction en acier pesant 1 million de kilos, 40 % d’espace d’exposition supplémentaire a été créé sans compromettre la structure et l’apparence du bâtiment d’origine. Ce qui permet de créer deux univers muséaux en un, dans lesquels le contraste architectural entre la symétrie historique et l’asymétrie contemporaine garantit une expérience unique.
Ondertitel: Construction spécifique de toits et de planchers
Tekst: <p>Vavato est une maison de vente aux enchères en ligne haut de gamme spécialisée dans les biens industriels, le surstockage et les biens en faillite. Fondée en 2015 par trois entrepreneurs enthousiastes dans le simple but de rendre les enchères simples, agréables et accessibles. Vavato a déménagé il y a quelque temps de Sint-Niklaas à Lokeren dans un immeuble de bureaux à la finition épurée.</p>
<p> L'ensemble de la structure porteuse a été réalisée en profilés d'acier. En raison de la conception élancée, de l'espace ouvert que l'on souhaitait créer et de la terrasse en porte-à-faux à l'avant, une solution avec une structure en acier offrait les meilleures possibilités. La structure de toit traditionnelle des hangars industriels ne pouvait pas offrir une solution dans la structure enveloppante pour répondre aux exigences visuelles de l'architecte. Les plaques de toit et de plancher devaient être incorporées autant que possible dans les profilés. Pour ce faire, des plaques ont été soudées dans ou sous les profilés afin de maintenir la couverture (steeldeck) ou les voûtes de plancher. En outre, les colonnes visibles ont été construites dans des éléments en caisson pour se conformer à cette règle. Cela a donné lieu à des nœuds difficiles, car 3-4 poutres sont arrivées au même endroit. </p>
<p>Malgré la surface réduite (560 m²), il a fallu relever un défi de taille pour que tout soit conforme aux souhaits de l'architecte/maître d'ouvrage. </p>
Tekst: Pour des raisons sanitaires et/ou de sécurité, la plupart des piscines publiques situées en Cité Ardente avaient dû fermer au début des années 2000, obligeant les Liégeois à aller nager dans les communes avoisinantes. En 2011, on lançait le projet d’une nouvelle piscine dans le quartier Jonfosse. Celle-ci a désormais ouvert ses portes et ses bassins au public. L’imposante toiture en shed, maximisant l’entrée de lumière dans la piscine, contribue de manière significative à l’expérience sportive.
Pour des raisons sanitaires et/ou de sécurité, la plupart des piscines publiques situées en Cité Ardente avaient dû fermer au début des années 2000, obligeant les Liégeois à aller nager dans les communes avoisinantes. En 2011, on lançait le projet d’une nouvelle piscine dans le quartier Jonfosse. Celle-ci a désormais ouvert ses portes et ses bassins au public. L’imposante toiture en shed, maximisant l’entrée de lumière dans la piscine, contribue de manière significative à l’expérience sportive.
Ondertitel: Un étage supplémentaire avec des portiques métalliques fins
Tekst: <p>Sur la Noorderlaan à Anvers, un immeuble de bureaux d’une longueur d’au moins 100 m a été équipé d’un étage supplémentaire avec des espaces de bureaux. Cette structure a été conçue comme une interprétation du contexte industriel existant. La structure se compose de portiques métalliques fins qui, avec leurs formes différentes, créent trois grands toits légèrement en pente, en combinaison avec des panneaux CLT. L’interaction entre le bois et l’acier - pour un poids total de 37 tonnes - est un choix idéal, grâce auquel les fermes métalliques peuvent être ancrées dans la structure en béton existante. <br>La nouvelle structure de plancher se compose de poutres métalliques sur lesquelles une tôle métallique trapézoïdale a été posée comme sous-couche pour la finition en OSB et linoléum. <br>La menuiserie extérieure est conçue comme un mur-rideau métallique (26 m2), où les profilés verticaux traversent le bardage de façade pour en souligner le rythme. Les portiques sont ignifugés grâce à un enduit.</p>
Ander staal: Beneens Bouw & Interieur, Olen (gevels)
Foto: Pieter Geerts
Sur la Noorderlaan à Anvers, un immeuble de bureaux d’une longueur d’au moins 100 m a été équipé d’un étage supplémentaire avec des espaces de bureaux. Cette structure a été conçue comme une interprétation du contexte industriel existant. La structure se compose de portiques métalliques fins qui, avec leurs formes différentes, créent trois grands toits légèrement en pente, en combinaison avec des panneaux CLT. L’interaction entre le bois et l’acier - pour un poids total de 37 tonnes - est un choix idéal, grâce auquel les fermes métalliques peuvent être ancrées dans la structure en béton existante. La nouvelle structure de plancher se compose de poutres métalliques sur lesquelles une tôle métallique trapézoïdale a été posée comme sous-couche pour la finition en OSB et linoléum. La menuiserie extérieure est conçue comme un mur-rideau métallique (26 m2), où les profilés verticaux traversent le bardage de façade pour en souligner le rythme. Les portiques sont ignifugés grâce à un enduit.
Ondertitel: Poutres métalliques bow-string placées entre les fermes en bois arquées historiques
Tekst: <p>Créer une salle de concert rénovée et contemporaine dans le contexte historique d’un bâtiment du 13e siècle - l’une des premières constructions en maçonnerie en Belgique - était un véritable exploit. Une inspection de la structure du toit existant du Muziekcentrum De Bijloke à Gand avait montré qu’elle ne serait pas en mesure de supporter la charge supplémentaire des nouvelles installations techniques. <br>La mission a donc consisté à concevoir une structure portante complémentaire se fondant dans la charpente existante. Deux poutres métalliques bow-string d’environ 16 m de long et 5 m de haut ont été placées entre les fermes en bois arquées historiques, qui sont reliées au moyen de profilés tubulaires auxquels les tirants sont fixés. Tous les arcs sont alignés, centrés sur l’axe de la nouvelle salle. Bon à savoir : cette subtile construction métallique pourra si nécessaire être supprimée sans endommager le bâtiment protégé.</p>
Créer une salle de concert rénovée et contemporaine dans le contexte historique d’un bâtiment du 13e siècle - l’une des premières constructions en maçonnerie en Belgique - était un véritable exploit. Une inspection de la structure du toit existant du Muziekcentrum De Bijloke à Gand avait montré qu’elle ne serait pas en mesure de supporter la charge supplémentaire des nouvelles installations techniques. La mission a donc consisté à concevoir une structure portante complémentaire se fondant dans la charpente existante. Deux poutres métalliques bow-string d’environ 16 m de long et 5 m de haut ont été placées entre les fermes en bois arquées historiques, qui sont reliées au moyen de profilés tubulaires auxquels les tirants sont fixés. Tous les arcs sont alignés, centrés sur l’axe de la nouvelle salle. Bon à savoir : cette subtile construction métallique pourra si nécessaire être supprimée sans endommager le bâtiment protégé.
